你的位置: iPc 首页 > 全部文章 > 电影视频 > 阅读文章
科学X网    Office    苹果中国    微软中国    VPS

《TopGear:中国篇》国外最受欢迎汽车节目恶搞直讽中国山寨车,看看老外眼中的中国吧!

03
三月

Top Gear》是国外最热门也是颇受争议的一个汽车节目,经常口无遮拦地对各类名车、流行车型等品头论足,节目比较独特,经常让人大开眼界,早就听说过他们到中国来,作为一个狂热的Top Gear粉丝,我一直非常期待……

topgear

今天,Top Gear 18季第二集新鲜出炉了,内容一如既往的精彩。重要的是,里面终于出现了中国之旅的部分。但是,看完后我却哭笑不得,而且用语言实在很难描述我此时的心情:尴尬?难过?好笑?……

这辆看起来像是宝马X5的车,实际上是中国产的双环S-CEO HBJ6474Y,这辆车仿制的是菲亚特Panda,这辆车仿制的是奔驰的Smart Fortwo,这辆车仿制的是大宇Matiz⋯⋯2月的第一个周末,《Top Gear》中国特集在BBC播出,不出意料的是,一向尖酸刻薄,敢说敢言的主持人杰瑞米·克拉克森(Jeremy Clarkson)将矛头指向了中国的山寨车。

世界上最出色的汽车电视节目?

《Top Gear》开播于1977年,并于2002年进行了改版,如今,是一档备受欢迎,也备受争议的汽车节目。受欢迎的是,三个老男孩一向口无遮掩,对各类车,各位明星,各国政要,各国文化品头论足,节目创意独特,主持人爱冒险,胆大无畏——在北极,在零下60、70度的冰地荒原上坐狗拉雪橇,与车竞赛,在悬崖峭壁间的”死亡之路”上驾车穿行。受争议的是,节目“不环保”,破坏环境,以及主持人过激的言行。

不久前,在《Top Gear》印度特集中,杰瑞米·克拉克森独出心裁的在自己驾驶的美洲虎汽车中安装了马桶,并解释,这样做非常必要,因为来印度旅行的人,几乎人人都在小跑着找厕所。在另外一期墨西哥特集中,主持人理查德·哈蒙德(Richard Hammond)含沙射影的讥讽墨西哥人“懒惰,无精打采,超重”,结果导致墨西哥驻英国大使的严重抗议,该事件几乎上升为外交事件。又因为开玩笑说,大货车司机是性工作者杀手,杰米·克拉克森遭到500多电话投诉。

有人评价《Top Gear》低级趣味,有人评价《Top Gear》雅俗共赏,有人评价《Top Gear》是世界上最出色的电视节目。毁誉参半,事实是,在过去10年,BBC2播出的所有电视节目中,《Top Gear》赢得了最高的收视率,高过了同样受欢迎的电视真人秀节目《Celebrity Big Brother》。该节目的创意者、制片人安迪·韦尔曼(Andy Wilman)解释,“这个节目引领你走进男人的心灵世界,我相信,这是个真实的,潜在的,很有趣的世界。”

《Top Gear》受欢迎,三位主持人功不可没。《经济学人》对杰瑞米·克拉克森的评价是“异见分子论坛里的宣传高手”;小心驾车,爱迷路,喜欢小型车的詹姆斯·梅(James May)的外号是“龟速船长”(Captain Slow);因为个子矮小,理查德·哈蒙德被其余两位主持人戏称为“小仓鼠”(Hamster),他的特点是,爱穿很时尚的衣服,把牙齿刷得干干净净,假装正经的做解释。

泛滥的中国山寨车

《Top Gear》中国特集的片首,詹姆斯·梅开场白道,“现在,我们的经济正遭遇麻烦,但是,劳斯莱斯,宾利,阿斯顿·马丁的订单居高不下,这都是因为来自中国的订单。”杰瑞米·克拉克森冷嘲热讽,“有些人装腔作势的说,5年后,中国人不会再购买我们生产的车,我们得开始买他们的车。如果这些说‘你很快会开中国产的车’的人每人给我一英镑,那我现在的钱,已经够买一辆中国产的车了。”詹姆斯·梅接话,“他们说的是不是能够站住脚?杰瑞米和我决定去趟北京,看看到底有什么可大惊小怪的。”

“中国人非常擅长这些。我现在戴着假雷朋 ( Ray-Ban) 墨镜,穿着假阿玛尼(Armani)夹克,背着假路易·威登(Louis Vuitton)包和你们讲话,我的包里放着假 iPad,假iPhone。看一下我戴的假欧米茄(Omega)表,现在是差25分3点,可能吧,如果是这样的话,到了该去我身后那家假星巴克休息一下的时候,在那里,点一杯假咖啡⋯⋯看起来,汉语中似乎没有‘侵犯版权’这一说⋯⋯这可以用来解释:这辆看起来像是宝马X5的车,实际上是中国产的双环S- CEO HBJ6474Y,这辆车仿制的是菲亚特Panda,这辆车仿制的是奔驰的Smart Fortwo,这辆车仿制的是大宇Matiz⋯⋯” 不出意料的是,一向尖酸刻薄,敢说敢言的主持人杰瑞米·克拉克森将矛头指向了中国的“山寨车”。

詹姆斯·梅继续摆出佐证,“你听说过力帆摩托车吗?力帆集团专门生产山寨版的本田摩托车,为了防止你发现,他们把油箱上的名字改了,改成了H-O-N-G-D-A。”杰瑞米·克拉克森取笑道, “要是都这样改的话,这个Mini应该被称为Minging(英语俚语“丑陋”)?”

显然,两个主持人还对车价格大惊小怪。面对一辆貌似丰田Aygo的车,詹姆斯·梅惊叹道,“这辆本田Aygo售价只有3500英镑!”杰瑞米·克拉克森马上纠正,“这不是丰田Aygo,这辆是FO,就是这个名F.O.(FUCK Off)。这一定是生产厂家给本田公司的密码回复——如果本田想起诉这家生产山寨车的厂家的话。”

杰瑞米·克拉克森也会为中国的山寨事业圆场,“因为如果他们自己生产的话,结果并不怎么样!”一辆红色三轮电动车出现在屏幕上。杰瑞米·克拉克森随即给人家起了外号——三角架。试驾开始,两个人驾驶着三轮电动车,小心翼翼的行进在帝都街头,詹姆斯·梅点评,“如果加速太狠的话,你的脚就离开油门踏板啦⋯⋯”(两人的车座都在后倾)詹姆斯·梅告诉杰瑞米·克拉克森,这种类型的车是在2004年投产的,如果让他猜他的生产年代,是否可以猜得出来?杰瑞米·克拉克森有点差异的回答,“我以为是1957 年生产的呢,看起来比我都老,质量都差。”

不争的事实是,中国已经成为汽车大国。节目中提到,1977年,中国只有100万辆车,如今,中国汽车数量达8500万。并且,每天,中国道路上平均新赠车辆是38000辆,在中国,每间隔 2.3秒,就有一辆新车售出。为满足市场需求,中国汽车生产厂家以光速在生产,国外的汽车生产厂家更不示弱,奥迪推出长轴距的奥迪A8,只在中国销售。詹姆斯·梅解释,“因为在中国,车后座的空间,比其他的任何事情都重要。”

试驾中国国产车

Top Gear》把目光转向其他中国车。“这是哈弗M2,我们也不知道是怎样的车,我就读一下广告单上的介绍吧,这应该是最好的总结:“Body on the side of the lion to go straight fair with enough of the masculine qualities of men”(不知所云的英文翻译)说完,杰瑞米·克拉克森迷惑的看着詹姆斯·梅,下结论说,这不是辆好车。
哪一辆是中国产的好车呢?杰瑞米·克拉克森的选择是广州传祺(Trumpchi),詹姆斯·梅选择的是荣威350 (Roewe-350)。前者的理由,“他不是用锡纸,和旧车上的零部件组装的,车的底盘是阿尔法·罗米欧(Alfa Romeo)166。所以,应该还不错!”后者解释,“荣威350很重要,因为,它是不久后,可以在英国买到的MG 5的前身(英国MG破产被上海汽车收购,荣威350将被易名为MG 5在英国销售),但是会有些改变,比如,车的引擎不同,这样的改变是为了符合欧洲的排放标准。”

试车手出场,与以往不同的是,试车手是 “Stig”的中国表兄,他的武艺高强,爱好是袭击人。这个中国表兄对主持人、导演、制片,一律熟视无睹,见人就出招,导致拍摄混乱。这大概是展示试车结果前的迷阵法——结果,与同样档次的欧洲车相比,传祺和荣威的速度慢了10到15秒。到了进行车碰撞测试的时候,两个主持人一本正经的恶搞,用慢的不能再慢的速度开车撞衬垫墙,将软绵绵的枕头从高处扔下,砸在汽车上⋯⋯然后,杰瑞米·克拉克森关切地问詹姆斯·梅,“受伤了么?”

测试顺利通过,两人开车上路。杰瑞米·克拉克森挖苦传祺,“车厢内的空间很大⋯⋯对于身高1米6的人而言,驾驶员前头的空间也足够”,让他不满意的还有车的自动变速箱,“我想,这个自动变速器一定是新手设计的,别继续变速了,别!”,詹姆斯·梅对荣威的评价是,“这车还不错,值得注意的是,这两辆车的售价在1.2万英镑左右,在中国,即使奥迪 A3的样车,价格也是这辆车的两倍。”

两个人表示,关于中国国产车,似乎没有什么可说的了。杰瑞米·克拉克森郑重其事的自问,“5年时间,中国从生产电动三轮车到生产出现在的车,按照这样的速度,5年后,会是什么样子呢?”詹姆斯· 梅接话,“这不正好回到我们最初的问题?5年后,每个人都会开中国产的车——对,有可能。”杰瑞米·克拉克森马上总结,“这是命中注定!”

片尾讽刺,而又意味深长。令杰瑞米·克拉克森和詹姆斯·梅始料不及的是,不仅仅是英国的汽车市场被中国占领,连他们的演播室也“沦陷”了——三位和他们身材,发型,气质相当,只是中国面孔的山寨主持人出现在演播室,他们说着并不地道的汉语,“是的,这是命中注定!”“我们决定从掌管这个节目开始”,“下周,我们会解释为什么MG6要比法拉利 458速度快”,“在这个突发的惊人事件之后(on that bombshell),晚安!”

关于本文
各种回音
  1. 说: 回复他/她

    这么傻逼

    • 说:

      事实证明了中国土豪都会去买进口车

  2. 说: 回复他/她

    如果有关部门看到了会不会灭口啊

    • 说:

      不会,有关部门都是窝里横

  3. 说: 回复他/她

    最重要的是最后那个“圈养的赛车手,他出门一定忘记吃药了”

    • 说:

      是不是日本人啊,连个照面也不敢露。

  4. 说: 回复他/她

    就酸吧,再过几年发展出来还笑不

  5. 说: 回复他/她

    终于看到完整版了

  6. 说: 回复他/她

    蛋疼的老外。。。笑了

  7. 说: 回复他/她

    日本车也是走过这个过程的,希望国家多支持民营平牌!

  8. 说: 回复他/她

    作为一个前 造荣威车的员工 真的很烂·

    • 说:

      哥,你说的是荣威很烂吗?

  9. 说: 回复他/她

    够娱乐的。。测试那段真笑喷叻。。是很深刻的。

  10. 说: 回复他/她

    很有意思

  11. 说: 回复他/她

    他们实事求是的反映了一个真实的中国,在那个测试车辆碰撞的影片片段时我真的笑了,太搞笑了… 当然也从另外一个角度反映了中国对于产品的质量要求门槛是多么的低。我想如果我是一名国产车的生产厂商的话,我会无地自容,甚至没有任何理由反驳他们。最后奉劝那些老外,没事就别来中国了,中国人伤不起。 伤不起啊,伤不起…

    • 说:

      你管这叫实事求是?他们这是抓住一些不好的地方然后拼命的放大。

    • 说:

      可是,楼上的,你说是抓住不好的方面,那你有好的方面可以论证这些?比如盗版?对一个15亿人的国家,却没有其他国的人来盗版咱们的产品,你不感觉,有的时候的确有点让该深思吗?没办法,想要支持民族工业,就要一定的抵制进口产品,来促进国产,提高国内品牌的地位和发展进步,但这根本不可能,你能让选iphone的人选山寨机吗?一切只能着眼以未来,中国的发展在未来,不能在乎发达国家怎么看咱们这样落后的发展中国家

  12. 说: 回复他/她

    这个视频明显黑的很低端 but 我还是希望有国产汽车制造的厂商能够看到 别只顾着低头赚钱了 拜托

  13. 说: 回复他/她

    尼玛贬低中国,CNMB

  14. 说: 回复他/她

    很多恶意攻击啊!!回顾历史,他们祖宗不是这样的?不太懂汽车,不过我觉得应该没这么差吧

  15. 说: 回复他/她

    top gear的风格一向如此 外国人不能理解中国山寨泛滥也是正常 从做车这一点来说 中国的确差的很远 被人鄙视 诟骂也只能忍了 如果30年前没能力设计汽车 是缺少人才和经验 可如今确实是因为那种浮躁的心态

  16. 说: 回复他/她

    讽刺的很厉害。不过所谓的讽刺,也是我们的动力。支持国产!

  17. 说: 回复他/她

    事实上,中国需要这样的讽刺。
    中国的汽车要想在世界市场上崭露头角,必须要迎合这些看似“刁钻、刻薄”的老外的要求。

    • 说:

      同意““`

  18. 说: 回复他/她

    我怎么感觉荣威很好?难道真的要和阿尔法罗密欧比?

  19. 说: 回复他/她

    不用多久,我们的国产车会狠狠的扇TG一个耳光,我坚信着

  20. 说: 回复他/她

    这几个老外也不过如此,无知

  21. 说: 回复他/她

    为什么中国造飞船、导弹都比他们好,车造不出?还要盗版?网友网上发的各种想象图都比车厂的设计强?难道都是一些业余犟牛在生产车?

    • 说:

      固有的成见和心态问题。
      还有,不要拿想象图和厂家比,厂家的设计师是真正的要通盘考虑,网友画的算什么?怎么好看怎么来,谁不会画

    • 说:

      你确定中国的飞船和导弹比他们的好?你似乎认为中国的军事实力在美国之上?要不咱们别叫第三国家了,咱们要特殊国家得了

  22. 说: 回复他/她

    哟,自尊这么强啊?讽刺一下就受不了啦?想打人了?都想打人了?去打呗?

    有自尊是好事。关键是为了自尊做点什么。显然打人是得不到自尊的。

  23. 说: 回复他/她

    老外太坏了,大家不要信。

  24. 说: 回复他/她

    开始觉得说车和别人的相像还是承认的,可是后来的什么速度测试啊,安全测试啊完全就是恶搞了。
    这样的节目完全会给观众错觉,太不讲道德了。

  25. 说: 回复他/她

    这样的节目欧洲人看了才觉得爽,收视率才能高。让他们撸吧。

  26. 说: 回复他/她

    两个SB,历史会证明!鉴定完毕!

  27. 说: 回复他/她

    好玩好玩,能在TG看到中国太意外啦。英国人的幽默不合国人口味的啦。

  28. 说: 回复他/她

    事实证明了中国有钱人都会去买进口车

  29. 说: 回复他/她

    Well,至少他们说了实话。

  30. 说: 回复他/她

    這集有看到,確實太搞笑了~
    不過中國的盜版問題確實很嚴重……
    不過很矛盾的是,如果中國徹底沒有盜版……那麼中國人還是挺苦逼的,比如說因為光腚總局的存在,有好多好的電影我們花錢買都買不來正版。就更別想在電影院裡看了。
    什麼美劇,日劇,韓劇更沒得看了。

  31. 说: 回复他/她

    各种调侃

  32. 说: 回复他/她

    大爷的·····这两个伦敦佬···在赤裸裸的讽刺我们伟大的社会主义中国啊······不能忍!!!

  33. 说: 回复他/她

    其实这确实是中国现阶段所存在的问题,只是发展是需要各方面支持的,非常需要时间。国家政策、经济发展、政治、人文等都很重要。人才是一方面,厂家更注重成本和收益。哎,烦啊!心有余而力不足。

  34. 说: 回复他/她

    我们的版费在丝绸,茶叶,火药,瓷器等技术被偷的时候已经付过了,只有一些二鬼子搞不清

微博评论箱