你的位置: iPc 首页 > 全部文章 > 音乐分享 > 阅读文章
科学X网    Office    苹果中国    微软中国    VPS

Let It Go - 好歌分享!迪士尼新动画《冰雪奇缘》主题曲(混合25种语言)

24
一月

不用再跟我说《冰雪奇缘(Frozen)》多好看啦!该动画在去年11月底才上映,但是现在已经是2013上映电影票房前五名,在迪士尼动画电影中票房仅次于1994年的《狮子王》!电影主题曲《Let It Go》更是爆红,最近迪士尼释出了25种语言接力唱出的《Let It Go》,证明一首好歌不管用什么语言搭配都好听……

冰雪奇缘

国内的上映时间为 2014年2月5日,好期待啊~

《冰雪奇缘》超清正式版预告

《冰雪奇缘》故事叙述艾伦戴尔王国有着两位个性截然不同的公主——艾莎与安娜,姐姐艾莎冷若冰霜,举止优雅合宜,安娜生性活泼冲动,热爱冒险。但艾莎拥有能冰冻东西的魔法,所以一直不敢接近人群,只是在一次情绪爆发后,她的能力让整个王国变成冰封的雪国,艾莎也离家出走,安娜为了解除魔法,只得与路上相遇的卖冰人、 雪人和驯鹿一同踏上冒着风雪寻找姐姐之路…《冰雪奇缘》 同时也是金球奖最佳动画片得主,与《Let It Go》一起提名本届奥斯卡。

由艾莎( Elsa )配音员 Idina Menzel 所唱的《Let It Go》

冰雪奇缘 25种语言《Let It Go 》

《冰雪奇缘》中文主题曲《随它吧》MV

冰心锁 (Let It Go 粤语版)

关于本文
各种回音
  1. 说: 回复他/她

    粤语版太山寨了

    • 说:

      粤语版的词明显比普听话版好,普通话:“随它吧”。。。。。普通话的词写的太无病呻吟。

      粤语版是歌剧的唱法,歌词个剧情好贴近,只是这视频的音质影响了听感。

    • 说:

      仔细听了听歌词还真是,谁有音质好的粤语版呢?

    • 说:

      粤语的词纯属扯淡,不过扯淡词配扯淡剧情倒也合适

  2. 说: 回复他/她

    25种语言 听得就是英中日韩俄英英英。。。
    而且我怎么觉得其中日语那句最好听呢。
    姚贝娜的随它吧不错,收藏了

    • 说:

      同感 日语 很搭

    • 说:

      德语版的也不错

  3. 说: 回复他/她

    能否再加上台湾版,感觉填词比大陆版更接近英文原意~

  4. 说: 回复他/她

    都说中文版 叫 睡他爸

  5. 说: 回复他/她

    又见随他吧…

  6. 说: 回复他/她

    粤语的词唱得好对口型,国语的词可以不按照原意,像粤语一样随便写,应该填的更好点;实话实说,粤语果个音质真系烂,词同歌调都唔系好搭。

  7. 说: 回复他/她

    普通话的太软。。。

  8. 说: 回复他/她

    http://v.youku.com/v_show/id_XNjYxNzAwNDU2.html
    这还有日文版的

  9. 说: 回复他/她

    粤语版听到一句“要拒绝谐和”,嘿嘿,是我想多了嘛

微博评论箱