你的位置: iPc 首页 > 全部文章 > 杂乱无章 > 阅读文章
科学X网    Office    苹果中国    微软中国    VPS

韩流逆袭 - 韩国流行文化轻松“击倒”日本,欲成为世界流行文化工厂

11
五月

曾几何时,日本的电影,电视游戏,以及流行音乐都风靡一时。 而如今,亚洲流行文化的中心已经向西移动了1000公里,从日本来到了韩国。韩国正欲冲刺,而日本则原地踏步不前。诸多理由显示,韩国意欲成为世界流行文化的工厂并不是痴人说梦……

韩国流行文化

如果你置江南 style 的流行于不顾,只是视它为一种怪胎互联网文化(7亿1千4百万的点击量),那你可大错特错了。在一次最近的采访中,世界银行行长 Jim Yong Kim 指出,韩国说唱歌手 Psy 的风靡只是韩国欲要成为世界流行文化工厂的一个迟发性信号。韩国的电视剧,音乐,以及垃圾食品已经牢牢统治了亚洲文化市场,它的西化扩张只是一个可预料的必然结果。

韩国流行文化由9名成员组成的韩国流行音乐乐团少女时代

如今,亚洲流行文化的中心从日本来到了韩国。并且,这一转变并非始于江南 style。看看下面这张 Google 趋势图,显示了由2004年至今 Google 用户搜索“K-pop”和”J-pop”的数量之比。江南 style 于2012年7月发行,而早在两年前 K-pop 的搜索量就开始剧增了。

韩国流行文化

就整个世界来看,音乐方面的总收入,韩国正成一个上升趋势,而相反日本则趋于下落:

韩国流行文化

此外,从2010年至2011年,据 Korea.net 报道,韩国的电视游戏出口增加了37.7%,据韩国文化体育观光部统计,韩国电影国外版权的销售增加了14%。考虑到韩国2011年的人均国内生产总值(22,424美元)比日本(45,870美元)的一半还要低些,以上的增长已经很不错了。

日本的流行统治地位正受到威胁,不仅仅在音乐方面。发明了 Kitty 猫的日本三丽鸥公司经历了1999年至2010年的销售额衰落,正打算开发新的人物角色来减低他们对于 Kitty 猫的过度依赖。日本电影业也因为动漫产业的不景气而遭受重创。介于日本曾牢据电视游戏产业的霸主地位,因此,当其顶尖游戏设计家之一(稲船敬二,游戏《洛克人》的设计者)向世界宣告:“我们的游戏产业完了。”之时,或许,这真的是一个不好的信号了。

为何日本的文化影响力逐步地在衰退?有一种观点表示他们的起步之路就不平坦。早在1891年,奥斯卡·王尔德就在他的著作《The Decay of Lying》中写道,“整个日本纯属虚构…根本就不存在这样的国家、这样的民族”。就是说,西方人将日本定位为一个有异国情调的国度。因此,虽然他们的文化潮流渗入了西方世界,但却受限于一定的范围且前进步伐并不稳定:空手道,漫画,动画,Kitty 猫。

韩国正欲冲刺,而日本则原地踏步不前。有诸多理由显示了,韩国意欲成为世界流行文化的工厂并不是痴人说梦。

原因1:现今,大多日本造的东西只供于日本

日本流行文化,就好比日本群岛本身那般,太过孤立以至于无法保持可持续的全球影响力。有新词“日本加拉巴哥综合症”为证,这个词语将日本和南美小岛作比较引申其拥有自己特有的人种和生态形式。在2010年,日本电子公司夏普发布了一款平板电脑,只在日本国内进行首发,且其名字也被恰如其分地称作加拉巴哥平板。相似地,许多日本电视游戏也仅在日本市场发行。

有些人说这主要是因为日本人不愿意学英语和他们本身的人口负增长问题。还有些人指出,拥有一亿两千七百八十万人口的日本,本身即是一个巨大的消费市场,因此日本的零售商们并不认为有必要冒险开拓海外市场(韩国的人口比日本的一半还要少些,仅为四千九百八十万)。

具有讽刺意味的是,在古代被那些泄气的西方列强封为“隐士王国”的是韩国,而非日本。

原因2:韩国文化注重道德上的禁欲——这点对于它们全球化的推广很有利

尽管在韩国电影中性爱场面已习以为常,但在韩国人的日常生活中性压抑已井然到达了一个恼人的程度了。一位美籍韩裔女性朋友回忆说,当她还是孩子时被禁止参加睡衣晚会,因为,父母告诉他,“在你结婚前你都不准睡在别人家。”当我和父母同住在首尔时,我们在房间里看电影,当性爱场面发生时,我仍被要求离开房间,即便在那时我已经成人。他们仍然不许我在晚上坐出租车,因为他们担心我被绑架。

以上这些忧虑听来很是奇怪,但更奇怪的是,许多西方父母却能够对此产生共鸣,甚至羡慕。如果有一种略显传统的文化,像美国这种国家能够接受的外国流行趋势,那它必定有其可爱之处,而过度保护确实是个一个有魅力的特性。

相较之,日本则截然不同。虽然他们也性压抑,但并不在道德上禁欲。就拿日本流行音乐乐团 AKB48 来说,当她们表演的时候通常都穿性感的校服,在她们的歌曲里也有充满诱惑性的歌词“我的校服真碍事”。这种歌在韩国是绝对要被禁的。

相比之下在韩国,女生只在学校才穿校服。并且她们的裙子要比日本的长的多。

韩国流行文化韩国乐团少女时代(左〕和日本乐团AKB48(右〕的比较

校服不仅可以在学校穿,平时也行,还能上 Youtube。这个女子偶像团体正打算出版她们的写真集,其中还将包括一些半裸美人像式样的照片。卫报评论道,这本写真集“一定会特写一些在夏威夷拍摄的比基尼镜头……写真集的销售很灵活,他们都有自己的规划的。”

与此同时,韩国文化正不惜一切代价来保护儿童的纯真。这就意味着即便韩国流行音乐的偶像已经成年了,她们的穿着不能过于开放,因为那样会给她们的孩童粉丝带来不好的影响。Patrick St. Michel 在我们的姊妹刊物《大西洋月刊》上提到韩国流行音乐乐团的穿着并不会追求十分地性感,但至少她们看上去或者行为上更像是成熟的女性。” 一个例子就是成年的韩国流行音乐团队少女时代,近来《纽约客》杂志刚对这个九人乐团作了特稿。

这里有一段少女时代演唱她们的主打曲《The Boys》的视频。这段表演已经比她们之前的歌曲顽皮淘气多了。

部分韩国的清教徒不得不和国内的大量的基督徒共同相处(韩国26.3%人口为基督徒,而日本才2%)。然而,这些清教徒其实还要比那些基督教传教士早上几个世纪地进入这片土地。对于儿童纯真的保护深根于儒家思想,严格的社会等级制度支配公众和个人生活的方方面面。

儒家学说创始于公元前5世纪的中国,之后传播至韩国。到了十四世纪,已成为了韩国的治国根本,随之也带来了很多西方看来很奇怪的东西,包括长男继承制,孝道和使用相当难的考试来绝对一个人的整个人生历程(科举制度)。

儒家学说的处事之道中有一部分极度强调男女有别。有言为证“七年,男女不同席”,即使成年之后,在古代韩国,贵族家庭中男人和女人都被要求住在不同的院子里。

与此同时,虽然日本也吸收了儒家的一些思想元素,但并不如韩国那般强烈;现今,83.9%的日本人信奉他们本土的宗教神道教。

还有一点值得关注的是,早在韩国女子流行乐团们作为流行出口品之前,他们的男艺人们(Rain, Super Junior, Big Bang)早已风靡世界了。我希望这意味着,韩国流行音乐的受众群不仅仅是那些百依百顺,充满幻想的亚洲女性,也能吸引更普通人的兴趣。

这里有一段来自于韩国男子乐团东方神起的绝妙演出视频《Keep Your Head Down》,请欣赏。

关于本文
各种回音
  1. 说: 回复他/她

    路过,不关心!

  2. 说: 回复他/她

    思密达的包装文化起效果叻。。。希望它是将倾的大厦,造的快倒的快。思密达的地基并不牢固,这点跟小日本没法比

  3. 说: 回复他/她

    表示实在不能接受韩国歌曲

  4. 说: 回复他/她

    韩国呵呵,第一个视频还没看就吓尿了

  5. 说: 回复他/她

    怎么说,就这几点就说日本没法比?
    越是神秘感,就越令人向往,你懂吗?韩国就是有卖萌

  6. 说: 回复他/她

    棒子的文化,传统文化抄袭中国,流行文化抄袭日本,一个没有任何底蕴的民族,其文化,无论是传统还是流行,都不可能长久

    • 说:

      说韩国的文化不能长久的话,那中国的文化是不是连起步的机会都没有呢?

    • 说:

      = =你这么歧视种族你麻麻知道么?

  7. 说: 回复他/她

    泡菜没味啊,不过却符合现今nc大军……

  8. 说: 回复他/她

    无所谓,只要日本的动漫还在成长就ok了~

  9. 说: 回复他/她

    实在不明白韩国的D厅舞曲风的流行音乐有什么好的(虽然日本没营养的流行乐也不少),文中举例的动画的角色是中国娃娃加日本忍者,着实讽刺。感觉韩国的文化实在是没什么营养。。。难道现在全世界都很浮躁?

  10. 说: 回复他/她

    我AKB是村姑团,怎么比得上高端洋气的少时。

  11. 说: 回复他/她

    AKB48 来说,当她们表演的时候通常都穿性感的校服,在她们的歌曲里也有充满诱惑性的歌词“我的校服真碍事”
    这是AKB还是地下偶像时期的事情了。

  12. 说: 回复他/她

    30年河东30年河西,也许吧,不过文化内涵更重要,流行只能一时,不能千秋万代

  13. 说: 回复他/她

    很多韩国MV的内容非常十八禁,客观的讲日本的MV要健康多了

  14. 说: 回复他/她

    东方神起的歌真难听,这歌不看视频的话听着能疯。

  15. 说: 回复他/她

    韩国的流行文化目前明显更为浅层一些,日本善于输出的比较有思想性的文化比如小说、一部分动漫等,韩国并没有可以相抗衡的东西。

  16. 说: 回复他/她

    中国传统文化的变化发展,可惜我天朝还正遭受红色病毒毒害。

  17. 说: 回复他/她

    AKB号称最成功的组合商业运营?不是中国还有SHK48这种分部么,貌似菲律宾也有。。棒子 东方神起能不黑?看来仙后太多了

  18. 说: 回复他/她

    蓝线是天朝NC粉贡献的,我会说吗?