你的位置: iPc 首页 > 全部文章 > 软件相关 > 阅读文章
科学X网    Office    苹果中国    微软中国    VPS

有道词典、金山词霸、必应词典对比评测,木有广告才是王道!

23
六月

如果时光倒流回大概一年前,那时候的电子词典基本不需要对比评测。因为有道词典的优势让其他同类产品望尘莫及,那时候的有道词典用户体验优秀,释义优越,而且几近清爽无广告的界面让人用起来几乎是一种享受……

词典

然而现在是一年之后,这时候的有道词典居伟而引入了许多杂念,这时候的金山词霸在数年沉寂和堕落之后置之死地而后生,这时候的必应词典在微软发力之后也越发成熟,这时候的几个比较优秀的电子词典之间已经伯仲难分,似乎对比评测又有了一些必要。

需要说明的是,此次评测中所使用的金山词霸版本是 2012 v4.1;有道词典是 5.4.43.3217;而必应词典的版本是 2.1.0(BETA)。

查词界面

金山词霸

首先我们来看金山词霸的查词界面:

词典对比评测

如上图所示,界面美观程度尚可,不过直接显示给用户的基础释义太过简单,未能让用户第一时间内在第一界面上对整个单词的大体释义有准确广泛的把握。

此外,对动词虽然提供了该动词的各种形式,但没有同义词、近义词等其他内容。

当然,界面的最下方,金山词霸呈现了广告。

接着,我们来看金山词霸对单词所提供的详细释义,如下图:

词典对比评测

详细释义提供了几个词典的解释,如柯林斯、现代英汉以及英汉双向大词典等。不过多是词典内容的直接呈现,例句不够详细,而最重要的是,提供的例句并不完整,无法让用户对整个例句有完整的了解。

最后,金山词霸在查词结果页面的最后再次呈现了广告:

词典对比评测

虽然这些广告只是简单的文字广告,对整体的用户体验没有造成太大影响,但说到广告,用户总还是希望越少越好。

有道词典

说完金山词霸的用户界面,我们接着来看看有道词典的界面:

词典对比评测

如上图所示,有道词典的查词结果呈现内容紧凑,在第一屏内除了可以了解到简单的释义之外,还可以直接看到有道词典搜罗过滤后的网络释义,使用户能够很快对所查单词有一个总体了解。

不过对这样一个动词,我们依然只能看到其各种时态形式,而没有提供近义词、反义词相关内容。

当然,跟金山词霸一样,我们很遗憾地在界面的最下方发现了广告。

接着我们来看有道词典的详细释义部分,如下图:

词典对比评测

在这里我们发现了有道词典为该单词提供的近义词以及同根词,当然,还有相较金山词霸而独具的丰富例句,包括双语例句、原声例句以及权威例句。而这里的原声例句是有道词典的一个特色,其内容大多摘自电影或公开课,为用户提供了原汁原味的英语(美语)。

最后,有道词典也在查词结果页面的最后呈现了广告:

词典对比评测

如上图所示,这里有道词典提供了一幅图片广告,不过需要说明的是,有时候这里的广告也会是类似金山词霸的文字广告。

此外,这里查词结果的最后的一些说明,一次次的呈现在这里,这么几行文字内容,似乎很没有必要。如果声明版权,完全可以在词典的“关于”里专门添加一个页面。

必应词典

最后,我们来一起看看必应词典的界面:

词典对比评测

如上图所示,在查词结果的呈现上,似乎必应词典更胜一筹。其不仅对单词提供了简明扼要的释义,各种时态的词性变换,而且提供了所查单词的同义词。更重要的是,所有这些都是在第一屏内完美呈现,不需用户的更多操作即可获悉最多信息。

此外,稍向下翻,即可以获知该词的更多网络释义,以及英英解释。

当然,必应词典未能免俗,也在词典界面的最下方呈现了一个条幅广告。

必应词典的详细释义界面在上面已经说过,包括网络释义与英英释义,接着我们来看必应词典的例句部分,如下图:

词典对比评测

这里,必应词典为我们提供了丰富的例句,基本上每个词汇都有10个例句。不过遗憾的是,不像金山和有道词典,这些例句都没有提供读音。

关于本文
各种回音
  1. 说: 回复他/她

    别拿广告说事,既然是免费,那就肯定得有其他收益,我到情愿看看广告,只要广告不低俗就行,免得产商活不下去,那才麻烦呢

    • 说:

      且,就像视频,你暂停想查看或是截图什么的,刷的来个广告,扰你情绪。特别是取词界面,各种广告,你想看自己看去。

  2. 说: 回复他/她

    广告习以为常,直接无视。关注你所查的单词就好!关键是翻译和查找是否准确,实用

  3. 说: 回复他/她

    去广告和屏蔽广告路过。。。

  4. 说: 回复他/她

    就这么点广告有什么不能接受的??! 我就用有道 蛮好。 尤其是手机有道

    • 说:

      且,就像视频,你暂停想查看或是截图什么的,刷的来个广告,扰你情绪。特别是取词界面,各种广告,你想看自己看去。

  5. 说: 回复他/她

    基本上用谷歌翻译做个简单的查询。

  6. 说: 回复他/她

    还有灵格斯……其实也很不错的,广告也没有

  7. 说: 回复他/她

    为嘛没有灵格斯

  8. 说: 回复他/她

    金山很好用

  9. 说: 回复他/她

    在线差不就行了

  10. 说: 回复他/她

    用金山好多年了

  11. 说: 回复他/她

    lingoes的路过
    广告什么的果然还是很讨厌的

  12. 说: 回复他/她

    广告是软件的生命,没有广告没收入怎么继续做软件,而且这边显示的广告又不是弹出式的,影响了你的使用,只是在最下面插入广告这都有意见,bs楼主

    • 说:

      且,就像视频,你暂停想查看或是截图什么的,刷的来个广告,扰你情绪。特别是取词界面,各种广告,你想看自己看去。

  13. 说: 回复他/她

    试试啊

  14. 说: 回复他/她

    by the way 那一个好呀!

  15. 说: 回复他/她

    灵格斯,无广告,全能翻译

  16. 说: 回复他/她

    电脑用灵格斯,手机用必应

  17. 说: 回复他/她

    有道才是王道

  18. 说: 回复他/她

    有道可以chrome取词啊,不然就是我穿越的。他有个插件,估计是你禁用了吧。

  19. 说: 回复他/她

    灵格斯秒杀这些家伙。

  20. 说: 回复他/她

    灵格斯不是随意秒杀上面这三个么。。。。

  21. 说: 回复他/她

    我觉得欧路字典也不错呀

  22. 说: 回复他/她

    广告无所谓 做个去广告版的就ok了

  23. 说: 回复他/她

    灵格斯功能更强大,可以定制的词典更多,比较遗憾的是灵格斯的界面不太清晰友好,感觉多年前的软件界面格式

  24. 说: 回复他/她

    mdict或zdic加各种数据库足矣

  25. 说: 回复他/她

    没有小结么?

  26. 说: 回复他/她

    灵格斯路过

  27. 说: 回复他/她

    灵格斯最好,软件界面清晰易用。

  28. 说: 回复他/她

    广告不那么碍事啊,这种广告看着不会让人心烦的。而且占得地方又不大。

    • 说:

      且,就像视频,你暂停想查看或是截图什么的,刷的来个广告,扰你情绪。特别是取词界面,各种广告,你想看自己看去。

  29. 说: 回复他/她

    其实不是有没有广告的问题,广告要是做的精美实用一点,用户反而不舍得去掉。

  30. 说: 回复他/她

    要评测一下资源占用,发现有道闲时占用CPU很多。

  31. 说: 回复他/她

    原来一直用有道,现在什么都不用了,全靠蒙