你的位置: iPc 首页 > 全部文章 > 新闻相关 > 阅读文章
科学X网    Office    苹果中国    微软中国    VPS

彻底杯具了!国内著名PC游戏汉化组3DM正式宣布解散了

25
一月

几经周折,国内著名游戏汉化组3DM汉化组宣布解散。负责人“不死鸟”在论坛上发帖表示,汉化界的不正当竞争导致了的各种问题,对 汉化工作和个人生活产生了严重的影响,遂决定解散汉化组。

因为版权等诸多问题,3DM汉化组曾经历诸多沉浮,在广大游戏爱好者的支持下延续至今,但最终没有逃过解散的命运。据悉,3DM目前正在汉化的《火炬之光》、《龙腾世纪 起源》等游戏将交由其它汉化组进行,完成已是遥遥无期。

3DM正式宣布解散

附:负责人“不死鸟”解散帖全文

经过长时间的考虑,我决定不在进行具体的游戏汉化工作,而目前又没有合适的人去接手我的工作,所以 3DM工作室于今天正式解散。以后游戏界将不会出现3DM工作室汉化的作品。

解散的原因主要是因为目前不管是3DM对别的组(比如说圣3),还是别的组对3DM(比如说NBA2k10和使命召唤6)的竞争已经趋于恶性化,在这种竞 争中我无法调整好自己的心态,以至于工作节奏出现混乱和急噪,性格也出现改变。我相信玩家更需要的是一个高效率,高质量的工作团队,而不是我带的这种急功 近利的混乱团队。

说心里话,确实也挺感慨的,毕竟这么多年了。解散后,我将组织一些技术爱好者,在单机游戏的技术领域中,进行一些研究工作。希望这次能给中国汉化界带来更 良好的发展空间。

另外,目前正在汉化中的作品将进行调整,交由其他组负责。

关于本文
  • 属于分类:新闻相关
  • 文章编辑:
  • 流行热度:正在感受现场气氛...
  • 生产日期:2010年01月25日 - 14时38分00秒
各种回音
  1. 说: 回复他/她

    餐具阿!

  2. 说: 回复他/她

    在3DM等火炬之光汉化时。。。很感慨
    贱人太多了

  3. 说: 回复他/她

    挺不愿意相信这是真的~ 可惜了~ 3dm汉化的东西听不错的。。游戏也是在论坛里下,觉得比较安全省心。 真的挺可惜的~

  4. 说: 回复他/她

    三大妈走了!!

  5. 说: 回复他/她

    是分成几个小组“`

  6. 说: 回复他/她

    杯具了

  7. 说: 回复他/她

    杯具啊~还等着龙腾世纪呢 没指望了~~~

  8. 说: 回复他/她

    送花~~~

  9. 说: 回复他/她

    唉,有些人总是挑三拣四的~~
    你玩个游戏是英文的,嫌看不懂,给你汉化了,你还嫌字体什么的不好看。
    人家辛辛苦苦做出来的,你三言两语就给否定了。。。。。
    现在解散了,好了吧!
    以后看不懂,就多买几本字典慢慢翻!

  10. 说: 回复他/她

    啊!
    3DM给我们奉献了好多优秀游戏啊!!!
    曾经为了玩中文版《虐杀原形》,硬是等了个把月都不玩英文的~~~

  11. 说: 回复他/她

    火炬之光玩不了了罗,可惜了啊,网站会不会关闭啊

  12. 说: 回复他/她

    我不知道汉化组的盈利是怎么来的,不过我倒很佩服那些把时间与精力投于汉化的人们,至少自己很惭愧……

  13. 说: 回复他/她

    俗语说:“一鸡死,一鸡鸣”,3DM是“竞争”的必然结果 …… 无需太伤心 ……
    虽然我也是 3DM汉化《火炬之光》的玩家,该汉化组退出互联网,我也觉得可惜,毕竟都是人才团队吖!~
    但我相信,依然有好多优秀的汉化作品等我们发掘、玩乐~

  14. 说: 回复他/她

    这个标题有误啊,只是以不死鸟为核心的汉化团队解散,而3DM仍然在汉化游戏而且网站也不会关闭,只是换了个名字而已,看来只是社会压力大了一些才无奈改名。

  15. 说: 回复他/她

    杯具加餐具

  16. 说: 回复他/她

    这个标题有误啊,只是以不死鸟为核心的汉化团队解散,而3DM仍然在汉化游戏而且网站也不会关闭,只是换了个名字而已,看来只是社会压力大了一些才无奈改名。

    这个是正解!

  17. 说: 回复他/她

    哎真的是悲剧了。。。不过鸟姐承担的压力也够大的

  18. 说: 回复他/她

    杯具啊…还天天跑去看3DM的论坛….哭~~~

  19. 说: 回复他/她

    从3DH时代一路走过来的老玩家路过~唉~

  20. 说: 回复他/她

    说真的,虽说我也在3DM注册,并经常用其发布的东西,但真不喜欢3DM的管理层,尤其是那个鸟。
    最主要的原因是总觉得3DM太张扬了,尤其是还有一群跟风得人,动不动就开骂。太无聊了。毕竟是单机游戏,搞得跟网游公会似的,就差公会战争了!
    真希望3DM能低调一点,平静一点。

    • 说:

      没经历过现实社会残酷的人有什么资格这样说???竞争是必然的,再怎么高调也是一种手段,你只看到了你自认为不好的一面,你看见他们优秀的一面了吗???有实力自然有资格高调,当然你不用说什么有实力还解散这样的话,我说的实力是破解跟汉化,不是竞争,竞争自然会有失有得。。。

  21. 说: 回复他/她

    太可惜,我怀念,我痛心,永远支持你的朋友

  22. 说: 回复他/她

    一般有英文的我都不玩汉化
    喜欢原汁原味

  23. 说: 回复他/她

    大妈走了,我要努力学习英语了

  24. 说: 回复他/她

    3DM汉化的火炬之光,无论是在翻译质量还是文字特效上都无可挑剔。刚刚发现这么好的汉化小组,没想到就解散了。可惜。。

  25. 说: 回复他/她

    不是解散汉化小组。是分解,简单的说就是分工合作、、、、、、、、、大哥,不是解散啊,考证之后再发帖吧

  26. 说: 回复他/她

    天啊 真的杯具了!

  27. 说: 回复他/她

    谁叫3DM卖和谐游戏给小朋友 全部被戴帽子的请去喝茶了~

  28. 说: 回复他/她

    彻底无语了!!!

  29. 说: 回复他/她

    好好学习英语吧,玩个游戏都不能消停

  30. 说: 回复他/她

    看明白!是分成几个工作室!不是解散!这样可以尽量避免被河蟹!在这样一个河蟹社会你要处处提防!

  31. 说: 回复他/她

    悲剧了

  32. 说: 回复他/她

    鸟姐,我还会再见到你吗?

  33. 说: 回复他/她

    杯具….严重挑战国人英文水平…

  34. 说: 回复他/她

    哎 玩家们的一大损失啊。希望不死鸟 大大 未来发展更好。我们还能有幸 看到大大的新作品吧。祝福ing。

  35. 说: 回复他/她

    可惜的很哦

微博评论箱